Samsung lidera la innovación en la salud física y mental con el Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro. La nueva serie Galaxy Watch5 ofrece funciones para hacer un seguimiento inteligente del sueño, un diseño personalizado. Y una mayor durabilidad para ayudar a desarrollar unos buenos hábitos de salud y bienestar. Llegan para liderar el mundo de los wearables / relojes inteligentes (smartwatches).
Índice de contenido
- 1 Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro
- 1.1 Tecnología de sensores para entender mejor al usuario
- 1.2 Información útil sobre la salud para mejorar el bienestar de todos
- 1.3 Galaxy Watch5 Pro, más prestaciones y mayor durabilidad para las actividades al aire libre
- 1.4 Precios y disponibilidad[21]
- 1.5 Diseña tu propio reloj
- 1.6 Especificaciones del Galaxy Watch5 y el Galaxy Watch5 Pro[24] [25]
Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro
Samsung Electronics Co., Ltd., ha anunciado hoy el lanzamiento de Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro, los smartwatch que ayudan al desarrollo de buenos hábitos para la salud y el bienestar; gracias a la información útil e intuitiva que proporciona, sus avanzadas prestaciones y una potencia aún mayor.
Galaxy Watch5 mejora las prestaciones que más necesitan los consumidores a diario, mientras que Galaxy Watch5 Pro, el último producto añadido a la serie Galaxy Watch, es el reloj de Samsung más duradero y con más prestaciones hasta la fecha. Estos dos nuevos dispositivos reflejan la apuesta de Samsung por que los usuarios consigan sus metas. Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro están aquí para ayudarnos.
“Estamos enfocados en ofrecer a nuestra comunidad de Galaxy Watch las herramientas, los datos y los recursos que necesitan no sólo para entender mejor su estado de salud y bienestar de forma global, sino también guiarles en este camino”, indica el Dr. TM Roh, presidente y director de la unidad Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “Con el innovador sensor BioActive de Samsung, ayudamos a que los usuarios tengan la imagen más completa hasta la fecha de parámetros clave sobre su salud”.
Tecnología de sensores para entender mejor al usuario
Con el deseo de ampliar el conocimiento y poder avanzar hacia la consecución de los objetivos de salud de cada persona, Samsung se ha propuesto ofrecer a los usuarios un control exhaustivo y datos prácticos que les permita disponer de la información que necesitan para una vida saludable y un mayor bienestar. Galaxy Watch5 incorpora el sensor BioActive de Samsung, un sensor único que nos adentra en una nueva era de la monitorización digital de la salud.
Introducido por primera vez en la serie Galaxy Watch4, el sensor BioActive utiliza un chip único en el que se combinan tres potentes sensores –Optical Heart Rate (medida óptica de la frecuencia cardíaca), Electrical Heart Signal (señal eléctrica cardíaca) y Bioelectrical Impedance Analysis (análisis de bioimpedancia eléctrica)– para recopilar datos exhaustivos entre los que se incluye el ritmo cardíaco, la cantidad de oxígeno en sangre e incluso el nivel de estrés[1].
Además, los usuarios pueden conocer más sobre su salud cardíaca mediante el seguimiento de la tensión arterial[2] y el electrocardiograma[3] directamente desde su muñeca[4]. Desde 2020, Samsung ha llevado estas prestaciones a 63 mercados, entre los que se incluyen 5 nuevos –Bolivia, Nicaragua, Isla Reunión, Turquía y Venezuela– para que todo el mundo pueda hacer un mejor seguimiento diario de su salud cardíaca.
Con una mayor superficie y más contacto directo con la muñeca, Galaxy Watch5 mide ahora los indicadores de salud con mayor precisión que Galaxy Watch4. Además, su sensor BioActive tres en uno, trabaja con los otros sensores de la serie Galaxy Watch5, como el nuevo sensor de temperatura, para que los usuarios tengan un conocimiento detallado sobre su salud.
El sensor de temperatura utiliza la tecnología de infrarrojos para realizar una lectura más precisa, incluso si cambia la temperatura ambiental. Esto representa nuevas posibilidades para que los desarrolladores amplíen las opciones relacionadas con la salud y el bienestar y para que los usuarios aprovechen al máximo las nuevas experiencias.
Información útil sobre la salud para mejorar el bienestar de todos
Diseñado para el bienestar diario, Galaxy Watch5 ofrece una experiencia completa de principio a fin, que va más allá de las actividades físicas y abarca también la fase inmediatamente posterior al entrenamiento, el descanso y el proceso de recuperación.
La herramienta de medición Body Composition[5] proporciona una imagen completa del estado de salud general de los usuarios y les ofrece un programa personalizado para definir sus metas, guiarlos durante sus entrenamientos personales y controlar su progreso. Y, cuando toca descansar, la serie Galaxy Watch5 les ofrece datos sobre su recuperación, como el ritmo cardíaco después de un entrenamiento intenso[6], así como recomendaciones personalizadas sobre el consumo de agua en función de la pérdida de sudor[7].
Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro llegan para liderar el mundo de los wearables
Dormir bien es igualmente importante para el bienestar, y por eso ayudamos a los usuarios a dormir mejor[8]. Conoce tus patrones de sueño con las puntuaciones Sleep Scores, que hacen seguimiento de las etapas del sueño, junto con la detección de ronquidos[9] y la medición de la cantidad de oxígeno en sangre. Mejora tus hábitos de sueño con la prestación Sleep Coaching[10], que te ofrece un programa personalizado y guiado para todo un mes.
Gracias a la integración con SmartThings, Galaxy Watch5 ajusta automáticamente las luces, el aire acondicionado y los televisores según las configuraciones preestablecidas para crear un ambiente idóneo para dormir[11]. Los usuarios también pueden disfrutar de un sueño profundo y seguro al saber que la función mejorada para la detección de caídas avisará a un contacto de emergencia si se produce un tropiezo o una caída en casa[12].
Tampoco tienes que preocuparte si el reloj se queda sin batería o se daña en terrenos difíciles; Galaxy Watch5 incluye una batería un 13% mayor[13] y proporciona ocho horas de seguimiento de sueño con tan sólo cargarlo ocho minutos –un 30% más rápido que el Galaxy Watch4–. Por otro lado, hemos incluido por primera vez la pantalla de Sapphire Crystal en un smartwatch, que proporciona una capa exterior un 60% más robusta[14], para un rendimiento más fiable en el día a día. También puedes reproducir tu canción favorita en Spotify usando tan sólo la voz con Google Assistant.
Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro llegan para liderar el mundo de los wearables
Y muy pronto podrás encontrar una ruta mediante Google Maps desde tu dispositivo de muñeca[15] sin que sea necesaria una conexión de smartphone[16]. Los amantes de la música y el audio también disfrutarán de actualizaciones que incluirán nuevas apps como SoundCloud y Deezer[17]. Asimismo, la interfaz One UI Watch4.5 ofrece una experiencia más completa a la hora de teclear, una forma más fácil de realizar llamadas y toda una serie de nuevas prestaciones de accesibilidad que hacen que Galaxy Watch sea más intuitivo.
Galaxy Watch5 Pro, más prestaciones y mayor durabilidad para las actividades al aire libre
Pensado para quienes aman las actividades al aire libre, Galaxy Watch5 Pro está adaptado para monitorizar actividades como senderismo, ciclismo y mucho más, y afronta los retos gracias a sus materiales de primera calidad.
Incorpora una pantalla Sapphire Crystal mejorada que es aún más dura para resistir mejor el desgaste, y una carcasa de titanio que también protege la pantalla con un diseño sobresaliente. Galaxy Watch5 Pro también incluye la nueva correa deportiva D-Buckle Sport Band[18], que se ajusta de forma elegante y perfecta a la muñeca.
Fuerte y fabricado para resistir, Galaxy Watch5 Pro tiene la batería más grande de la serie Galaxy Watch. Es un 60% más grande que la de Galaxy Watch4, y es la clave para que dure más cuando se está realizando una nueva ruta. Aprovecha también la prestación GPX, disponible por primera vez en un reloj Galaxy Watch. Inicia una ruta de senderismo, graba y compártela con otros senderistas mediante la app Samsung Health y la prestación Route Workout.
También puedes descargarte nuevas rutas para realizar senderismo o montar en bici mientras te preparas para la próxima carrera o para variar la rutina. Y, mientras caminas o pedaleas, mantén la vista en el camino sin tener que mirar el mapa gracias a las indicaciones intuitivas de la función Turn-by-turn[19]. Cuando estés listo para volver a casa, Galaxy Watch5 Pro te guiará fácilmente de vuelta mediante la prestación Track Back, que te guiará por el camino por el que has transitado[20].
Precios y disponibilidad[21]
- Galaxy Watch5 y Galaxy Watch5 Pro estarán disponibles mediante reserva en algunos mercados a partir del 10 de agosto, y disponibles en tiendas a partir del 26 de agosto.
- Galaxy Watch5 presenta un diseño moderno y minimalista e incluye prestaciones para llegar más lejos todos los días. Está disponible en nuevos colores neutros que llamarán la atención: en la versión grande de 44 mm, los acabados Graphite, Sapphire y Silver, y en la versión pequeña de 40 mm, los colores Graphite, Pink Gold y Silver. El último, incluye también una correa de color Bora Purple que combina perfectamente con Galaxy Z Flip4. Galaxy Watch5 estará disponible a partir de 299€ para la versión Bluetooth y desde 349€ para el modelo LTE.
- Para los aventureros que buscan la durabilidad, el rendimiento y el estilo, Galaxy Watch5 Pro es el idóneo. Estará disponible con los acabados Black Titanium y Gray Titanium, con una pantalla de 45 mm, y un precio a partir de 469€ para la versión Bluetooth y desde 519€ para la versión LTE.
Diseña tu propio reloj
Diseña tu propio reloj seleccionando el modelo, el tamaño, el color y la correa, con hasta 1.032 combinaciones únicas, en el estudio Galaxy Watch5 Bespoke Studio en Samsung.com[22].
Los usuarios ya pueden crear un reloj que es realmente único y exclusivo para ellos. Con una mayor selección de correas y esferas, pueden combinarlas para reflejar su propio estilo personal con la nueva correa Sport Band, o demostrar su apoyo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU con la correa Global Goals Band[23].
Especificaciones del Galaxy Watch5 y el Galaxy Watch5 Pro[24] [25]
Galaxy Watch5 |
Galaxy Watch5 Pro |
|
| Material y color | Cuerpo de Armour Aluminium con la correa Sport Band
|
Cuerpo de titanio con la correa D-Buckle Sport Band
|
| Dimensiones[26] y peso[27] |
|
|
| Pantalla |
Sapphire Crystal
|
Sapphire Crystal
|
| Procesador |
Exynos W920 Dual-Core 1,18 GHz |
|
| Memoria |
1,5 GB de RAM + 16 GB de almacenamiento interno |
|
| Batería[28] | – 44 mm: 410 mAh (medida típica)
– 40 mm: 284 mAh (medida típica) |
590 mAh (medida típica) |
| Carga | Carga rápida (Faster Charging) (carga inalámbrica basada en WPC) | |
| Sistema operativo | Wear OS Powered by Samsung (Wear OS 3.5)[29] | |
| Interfaz | One UI Watch4.5 | |
| Sensores |
Sensor BioActive de Samsung (frecuencia cardíaca por medición óptica + señal eléctrica cardíaca + análisis de bioimpedancia eléctrica), sensor de temperatura, acelerómetro, barómetro, giroscopio, sensor geomagnético y sensor de luz |
|
| Conectividad | LTE[30], Bluetooth 5.2, WiFi 802.11 a/b/g/n 2,4 + 5 GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo | |
| Durabilidad | 5ATM + IP68 / MIL-STD-810H | |
| Compatibilidad | Android 8.0 o superior, con más de 1,5 GB de RAM[31] | |
[1] Estas prestaciones están diseñadas exclusivamente para fines relacionados con el bienestar y la forma física. No están diseñadas para su uso en la detección, el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica ni enfermedad. La disponibilidad de estas prestaciones puede variar según el mercado o el dispositivo. Requiere un smartphone Galaxy con Android 8.0 o posterior, 1,5 GB de RAM o más y la última versión de la aplicación Samsung Health (versión 6.22 o posterior).
[2] La función de presión arterial sólo está disponible mercados seleccionados. Para garantizar la precisión de la medición, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un manguito de presión arterial tradicional. La aplicación BP no puede diagnosticar la hipertensión, ni otras afecciones, ni comprobar los signos de un ataque al corazón. Esta aplicación sólo puede utilizarse para medir la tensión en personas de 22 años o más. No pretende sustituir los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional sanitario cualificado.
[3] La función de electrocardiograma sólo está disponible mercados seleccionados. La aplicación ECG no pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. La aplicación ECG no está pensada para usuarios con arritmias conocidas distintas de la fibrilación auricular ni para usuarios menores de 22 años. Los usuarios no deben interpretar o tomar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional sanitario cualificado.
[4] Debido a las restricciones del mercado para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la presión arterial y los electrocardiogramas sólo funcionan en los relojes y smartphones adquiridos en los mercados en los que el servicio está actualmente disponible (sin embargo, el servicio puede estar restringido cuando los usuarios viajan a países sin servicio). Consulta https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor para obtener más información y la última actualización de los mercados sobre el servicio.
[5] Diseñado exclusivamente para fines relacionados con el bienestar y la forma física. No está diseñado para su uso en la detección, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento o el manejo de ninguna condición médica ni enfermedad. Ninguna información relacionada con la salud obtenida mediante el dispositivo o una aplicación debería considerarse un consejo médico. Los usuarios deben solicitar estos consejos a un médico. No midas tu composición corporal si tienes un marcapasos u otros dispositivos médicos implantados. No midas tu composición corporal si estás embarazada. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tienes menos de 20 años.
[6] Para usar esta función, selecciona el ejercicio antes de empezar el entrenamiento.
[7] Para usar esta función, selecciona la opción “Running” en el reloj y corre a una velocidad de al menos 5 km/h durante al menos 2,5 km. Solo debe usarse cuando se corre al aire libre.
[8] Las prestaciones relacionadas con el sueño están diseñadas exclusivamente para fines vinculados al bienestar y la forma física. No están diseñadas para su uso en la detección, el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica ni ningún trastorno relacionado con el sueño. Las mediciones son sólo para tener una referencia personal. Por favor, consulta a un profesional médico para que te aconseje.
[9] Para grabar tus ronquidos, déjate el reloj puesto mientras duermes y coloca el móvil en una superficie estable cercana a la cabeza, como una mesita de noche, con la parte inferior del móvil apuntando hacia ti.
[10] Para obtener los resultados del patrón de sueño, el usuario debe llevar el reloj mientras duerme durante al menos 7 noches y completar una encuesta.
[11] Se requieren las últimas versiones de la app Samsung Clock para móviles (versión 12.1.10.5 o posterior), la app Samsung SmartThings para móviles (versión 1.7.59.23 o posterior) y la app SmartThings Framework para móviles (v1.4.1 o posterior). Disponible en los dispositivos inteligentes registrados en SmartThings.
[12] Para notificar al contacto de emergencia se requiere una conexión de red. La precisión de la función GPS puede verse afectada por elementos que obstaculicen la señal del satélite, como los edificios.
[13] En comparación con Galaxy Watch4.
[14] Cuando lo comparas con un Galaxy Watch4. Basado en la dureza Vickers medida con una carga constante de 200gf.
[15] Se requiere una conexión de red.
[16] La disponibilidad de esta app puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo. Algunas apps pueden requerir una suscripción de pago.
[17] La disponibilidad de esta app puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo. Algunas apps pueden requerir una suscripción de pago.
[18] No guardes tu dispositivo ni la correa cerca de un campo magnético. Las tarjetas con banda magnética, como las tarjetas de crédito, las tarjetas telefónicas, las cartillas del banco y las tarjetas de embarque, pueden verse dañadas por los campos magnéticos.
[19] Disponible después de importar el archivo en formato GPX con la ruta para hacer senderismo y ciclismo y establecer la ruta como el objetivo en la configuración de la app Samsung Health.
[20] Esta prestación debe activarse para realizar senderismo y ciclismo en la configuración de la app Samsung Health.
[21] La disponibilidad puede variar según el mercado o el operador. Los modelos, los colores y las correas compatibles pueden variar según el mercado o el operador.
[22] Disponible en samsung.com en determinados mercados. El número de combinaciones disponibles puede variar en función del mercado.
[23] Algunas correas intercambiables se venden por separado.
[24] La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y el smartphone emparejado.
[25] Todas las funcionalidades, prestaciones, especificaciones y demás información sobre los productos detalladas en este documento, incluidos, sin limitarse a, los beneficios, el diseño, los precios, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades, pueden modificarse sin previo aviso.
[26] Sin tener en cuenta los sensores de salud.
[27] Sin tener en cuenta la correa.
[28] La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
[29] El sistema operativo Wear OS Powered by Samsung funciona en móviles con la última versión de Android (excluida la edición Go y los móviles sin Google Play Store). Las prestaciones compatibles pueden variar entre plataformas y mercados en los que la compatibilidad puede estar sujeta a cambios.
[30] La conectividad LTE solo está disponible en los modelos LTE.
[31] Solo se puede activar el dispositivo después de conectarlo a un smartphone que funciona con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.
Fuente: SAMSUNG 1, 2 , 3
