Presentamos el Apple Watch Series 10. El reloj más vendido del mundo es más delgado que nunca, presenta la pantalla más grande y avanzada hasta el momento, notificaciones de apnea del sueño, carga más rápida y detección de temperatura y profundidad del agua.

Apple Watch Series 10, el reloj más vendido del mundo ahora más delgado que nunca

Los de Cupertino, Apple, presentó el nuevo Apple Watch Series 10, que presenta un diseño refinado y aporta nuevas capacidades al reloj más popular del mundo que lo hacen aún más poderoso, inteligente y sofisticado. El Watch Series 10 es el Apple Watch más delgado hasta el momento, lo que lo hace más cómodo que nunca, y ofrece la pantalla más grande y avanzada de cualquier Apple Watch. También presenta nuevas notificaciones de apnea del sueño; carga más rápida; detección de profundidad y temperatura en el agua; además de nuevos conocimientos e inteligencia sobre salud y actividad física en watchOS 11.

El Apple Watch Series 10 está disponible en aluminio y titanio, en una variedad de colores y acabados sorprendentes. El negro azabache es un nuevo acabado de aluminio pulido que es distintivamente reflectante y elegante, mientras que las nuevas cajas de titanio, disponibles en natural, dorado y pizarra, tienen un brillo espectacular similar al de una joyería.

La nueva línea Apple Watch se puede reservar hoy mismo y estará disponible a partir del viernes 20 de septiembre.

“En todo el mundo, el Apple Watch ha tenido un impacto positivo inconmensurable en las personas al ayudarlas a mantenerse sanas, activas, seguras y conectadas con las cosas que les importan, y ha ayudado a salvar innumerables vidas en el camino”, dijo Jeff Williams, director de operaciones de Apple. “El Apple Watch Series 10 se basa en una década de innovaciones revolucionarias para ofrecer la versión más avanzada hasta el momento, con aún más inteligencia, nuestra pantalla portátil más grande y un diseño más delgado y elegante que nunca”.

El Apple Watch más elegante y delgado hasta el momento

El Watch Series 10 es casi un 10 por ciento más delgado que el Apple Watch Series 7, Series 8 y Series 9, y ofrece todas las funciones avanzadas que los usuarios adoran, además de agregar nuevas funciones y mantener la duración de la batería durante todo el día (18 horas). Una innovadora parte posterior de metal integra la antena en la carcasa del dispositivo, combinando las dos capas en una sola. La parte posterior combina perfectamente en material, acabado y color con el resto de la carcasa, lo que hace que parezca que el dispositivo está hecho de una sola pieza de metal.

El nuevo S10 SiP fue diseñado para lograr un perfil más delgado y para brindar rendimiento, eficiencia energética e inteligencia. El S10 SiP y el Neural Engine de 4 núcleos incorporado permiten funciones inteligentes en las que los usuarios confían todos los días, incluido el gesto de doble toque, Siri en el dispositivo, dictado y detección automática de entrenamiento; funciones de seguridad importantes como detección de choques y detección de caídas; y el Smart Stack actualizado, la esfera de Fotos rediseñada y la aplicación Traducir en watchOS 11.

Además de ser más delgado, el Apple Watch Series 10 también es más liviano: las cajas de aluminio pesan hasta un 10 por ciento menos que las del Series 9, y las cajas de titanio pesan casi un 20 por ciento menos que las del Series 9 de acero inoxidable. La caja también presenta esquinas más redondeadas y una relación de aspecto más amplia, lo que contribuye a una pantalla mucho más grande mientras que solo aumenta ligeramente la caja a nuevos tamaños de 42 mm y 46 mm.

La pantalla portátil más grande y avanzada de Apple

La pantalla del Apple Watch es fundamental para cada interacción, desde ver una notificación hasta echar un vistazo rápido a las métricas de entrenamiento. El Apple Watch Series 10 cuenta con la pantalla más grande y avanzada de todos los Apple Watch.

La pantalla más grande ofrece hasta un 30 por ciento más de área de pantalla activa que el Apple Watch Series 4, Series 5 y Series 6, y hasta un 9 por ciento más que el Apple Watch Series 7, Series 8 y Series 9. Esto mejora la legibilidad y la facilidad de uso: en aplicaciones como Mensajes, Mail o Noticias, los usuarios pueden ver una línea de texto adicional o aumentar el tamaño de la fuente sin sacrificar el contenido. La pantalla más grande también facilita escribir un mensaje, pausar un entrenamiento o ingresar un código de acceso.

El Apple Watch Series 10 es el primer producto de Apple que ofrece una innovadora pantalla OLED de gran angular, que optimiza cada píxel para emitir más luz en ángulos más amplios. Como resultado, la pantalla es hasta un 40 por ciento más brillante que la del Series 9 cuando se ve desde un ángulo, lo que facilita la lectura a simple vista.

La pantalla OLED de gran angular también es más eficiente energéticamente, lo que permite una frecuencia de actualización más rápida cuando el Apple Watch está en modo siempre encendido, pasando de una vez por minuto a una vez por segundo. Como resultado, los usuarios ahora pueden ver el segundero en marcha sin levantar la muñeca en determinadas esferas del reloj.

Las nuevas esferas de reloj de watchOS 11 están diseñadas para aprovechar la pantalla más grande y la frecuencia de actualización más rápida del Apple Watch Series 10. La esfera de reloj Flux presenta un diseño gráfico audaz que llena la pantalla de color segundo a segundo. La esfera de reloj Reflections presenta una distintiva esfera brillante que reacciona sutilmente a los movimientos del usuario y está diseñada para complementar la calidad altamente reflectante de las nuevas cajas de titanio.

Carga más rápida

La nueva parte trasera de metal integra una bobina de carga más grande y eficiente, lo que convierte al Series 10 en el Apple Watch con carga más rápida de la historia, por lo que es más fácil que nunca usar el Apple Watch durante todo el día y la noche. Quince minutos de carga brindan hasta ocho horas de uso diario normal, u ocho minutos de carga brindan hasta ocho horas de seguimiento del sueño. La carga más rápida también significa que los usuarios pueden cargar hasta el 80 por ciento de la batería en aproximadamente 30 minutos.

Notificaciones informativas sobre la apnea del sueño

El nuevo diseño compacto y la carga más rápida del Apple Watch Series 10 lo hacen aún más cómodo y práctico de usar durante el sueño. Basándose en las funciones de salud inteligentes que ya están disponibles para realizar un seguimiento de métricas clave durante la noche, como la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria y la temperatura de la muñeca, el Apple Watch ahora ofrece una función para ayudar a identificar signos de apnea del sueño.

La apnea del sueño es una enfermedad potencialmente grave en la que la respiración se detiene repetidamente durante el sueño. Esta enfermedad, que se estima que afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo, no se diagnostica en la mayoría de los casos. Si no se trata, la apnea del sueño puede tener consecuencias importantes para la salud, incluido un mayor riesgo de hipertensión, diabetes tipo 2 y problemas cardíacos.

Para detectar la apnea del sueño, el Apple Watch utiliza el acelerómetro para controlar los pequeños movimientos de la muñeca asociados a las interrupciones de los patrones respiratorios normales, que se registran mediante una nueva métrica del Apple Watch llamada Alteraciones de la respiración. Si bien algunas de estas alteraciones son normales, es importante realizar un seguimiento de ellas, ya que pueden utilizarse para ayudar a comprender la tranquilidad del sueño y, cuando se producen con frecuencia durante varias noches, pueden estar asociadas a la apnea del sueño. Los usuarios pueden ver sus Alteraciones de la respiración nocturnas en la aplicación Salud, donde se clasifican como elevadas o no elevadas, y pueden verse durante un período de un mes, seis meses o un año.

El nuevo algoritmo de apnea del sueño analiza los datos de alteración de la respiración, por lo que Apple Watch puede notificar al usuario si los datos indican signos constantes de apnea del sueño. La notificación incluirá el período de tiempo en el que se produjo la posible apnea del sueño y materiales educativos sobre la importancia de buscar tratamiento, junto con un PDF con tres meses de datos de alteración de la respiración, detalles de la notificación e información adicional para consultar durante una conversación con un proveedor de atención médica.

El algoritmo de notificación de apnea del sueño se desarrolló utilizando aprendizaje automático avanzado y un amplio conjunto de datos de pruebas de apnea del sueño de grado clínico. Luego, la función se validó en un estudio clínico, de un tamaño sin precedentes para la tecnología de apnea del sueño. En el estudio de validación clínica, todos los participantes identificados por el algoritmo tenían al menos apnea del sueño leve. Se espera que la función reciba pronto la autorización de comercialización de la FDA y otras autoridades sanitarias mundiales. Las notificaciones de apnea del sueño estarán disponibles en más de 150 países y regiones este mes, incluidos EE. UU., la UE y Japón.

Detección de profundidad y temperatura para actividades acuáticas y la nueva aplicación Tides

El Apple Watch es ideal para actividades dentro y fuera del agua, con un diseño resistente al agua que tiene una clasificación de resistencia al agua de 50 metros, detección automática de brazadas y conteo de vueltas. Además, watchOS 11 presenta entrenamientos personalizados para nadar en piscina. Un nuevo medidor de profundidad y un sensor de temperatura del agua hacen que el Apple Watch Series 10 sea un compañero aún mejor cuando los usuarios se dirigen al agua.

El nuevo medidor de profundidad puede medir hasta 6 metros por debajo de la superficie del agua, lo que resulta perfecto para hacer esnórquel y buceo en aguas poco profundas, o para jugar en la piscina, el lago o el océano. Además, el nuevo sensor de temperatura del agua mide la temperatura del agua una vez que el Apple Watch se ha sumergido. La aplicación Depth integrada es muy legible para una fácil visibilidad bajo el agua, mostrando la hora, la profundidad actual, la temperatura del agua, la duración bajo el agua y la profundidad máxima, con la opción de activarse automáticamente tan pronto como el Apple Watch se sumerja. La temperatura del agua también se muestra en las métricas de entrenamiento durante los entrenamientos de natación en piscina y natación en aguas abiertas.

Para ayudar a los usuarios a planificar y disfrutar de actividades en aguas abiertas y estar al tanto de las condiciones cambiantes, watchOS 11 presenta una nueva aplicación Mareas. Los usuarios pueden acceder a siete días consecutivos de información de mareas pronosticadas para costas y lugares para surfear en todo el mundo, incluida información sobre mareas altas y bajas, mareas ascendentes y descendentes, altura y dirección de las mareas, y amanecer y atardecer, todo ello representado en una línea de tiempo. Los usuarios también pueden ver playas cercanas a su ubicación en un mapa conveniente, y las nuevas complicaciones muestran información actual sobre las mareas de sus lugares favoritos o las playas más cercanas de un vistazo.

La aplicación Oceanic+ ya está disponible para Apple Watch Series 10, con nuevas funciones para hacer snorkel. Desarrollada en asociación con Huish Outdoors, la aplicación permite a los usuarios encontrar fácilmente lugares populares para hacer snorkel cerca; ver información sobre las condiciones proporcionada por la comunidad de snorkel; y durante una sesión de snorkel, ver la profundidad, la temperatura del agua y más en una sola vista.

Reproducción de audio a través de altavoces y aislamiento de voz para llamadas

Ahora se puede reproducir audio a través del altavoz integrado en el Apple Watch Series 10. Al igual que con las llamadas telefónicas, los usuarios pueden escuchar audio de una variedad de aplicaciones, incluidas Apple Music, Apple Podcasts y Apple Books, y aplicaciones de terceros, directamente desde su Apple Watch.

El Apple Watch Series 10 también utiliza una nueva red neuronal de aislamiento de voz que se ejecuta en el Neural Engine de 4 núcleos para suprimir el ruido de fondo durante las llamadas de audio por teléfono o FaceTime, de modo que la voz del usuario suene nítida y clara en el otro extremo de la línea, incluso en entornos ruidosos como un restaurante lleno de gente, una calle de la ciudad o un día ventoso al aire libre.

Nuevos y sofisticados acabados en aluminio y titanio pulido

Por primera vez, el Apple Watch está disponible en un acabado de aluminio pulido, negro azabache, con un brillo reflectante distintivo. Para lograrlo, la caja de aluminio se pule con nanopartículas y luego se somete a un proceso de anodización de 30 pasos. El Apple Watch Series 10 también viene en un aluminio actualizado en oro rosa, junto con el popular aluminio plateado cepillado.

Además, el Apple Watch Series 10 está disponible en titanio pulido de grado aeroespacial que reemplaza al acero inoxidable de las generaciones anteriores. Las nuevas cajas de titanio de grado 5 ofrecen un acabado espectacularmente reflectante, similar al de una joya, y son casi un 20 por ciento más livianas que las del Apple Watch Series 9 en acero inoxidable. Las cajas de titanio vienen en tres colores impresionantes: natural, dorado y pizarra.

El año pasado, el Apple Watch se convirtió en el primer producto neutro en carbono de Apple al reducir drásticamente las emisiones de carbono en las tres fuentes más importantes (materiales, electricidad y transporte) y utilizar créditos de carbono de alta calidad de proyectos basados ​​en la naturaleza para compensar la pequeña cantidad de emisiones restantes.

Con la introducción del Apple Watch Series 10, fabricado con un 100 por ciento de aluminio reciclado o un 95 por ciento de titanio reciclado en la caja, los clientes ahora pueden elegir una opción neutral en carbono de cualquier Apple Watch en cualquier material. Este es un paso importante hacia Apple 2030, el ambicioso plan de Apple de ser neutral en carbono en toda su huella de carbono para 2030.

Presenta watchOS 11

Además de la nueva aplicación Tides, el Apple Watch Series 10 incluye la potente información sobre salud y estado físico y la personalización inteligente que viene con watchOS 11, que incluye:

• La nueva aplicación Vitals ofrece a los usuarios una forma de ver rápidamente métricas clave de salud durante la noche y obtener un mejor contexto en lo que respecta a su salud. Cuando dos o más métricas están fuera de su rango habitual, los usuarios pueden recibir una notificación, junto con un mensaje que detalla cómo los cambios en estas métricas específicas pueden estar relacionados con otros aspectos de su vida, como cambios de altura, consumo de alcohol o incluso enfermedades.
• Carga de entrenamiento , una nueva y reveladora forma de medir cómo la intensidad y la duración de los entrenamientos impactan el cuerpo de un usuario a lo largo del tiempo, lo que puede ayudarlos a tomar decisiones informadas sobre su entrenamiento cada día.
• Anillos de actividad aún más personalizables , que ofrecen a los usuarios la posibilidad de especificar objetivos de anillos de actividad por día de la semana, de modo que los anillos proporcionen la cantidad adecuada de motivación en los momentos adecuados.
• Los usuarios también pueden pausar sus anillos durante un día, una semana, un mes o más sin afectar sus rachas de premios, lo que les permite planificar un día de descanso, cuidar una lesión o simplemente tomarse un día libre.

watchOS 11 también cuenta con un Smart Stack más inteligente para ayudar a los usuarios a acceder rápidamente a información importante, una carátula de Fotos rediseñada que utiliza aprendizaje automático para ayudar a los usuarios a seleccionar sus mejores opciones de fotos, la aplicación Traducir y Check In en Apple Watch, la capacidad de desplazarse por cualquier aplicación con el gesto de doble toque, notificaciones resumidas impulsadas por Apple Intelligence reenviadas desde iPhone y más.

Póngase en fila

• El Apple Watch Series 10 está disponible en tamaños de 42 mm y 46 mm en el nuevo negro azabache, el nuevo oro rosa y una caja de aluminio plateada, así como en el nuevo titanio en natural, dorado y pizarra.
• Cualquier Apple Watch Serie 10 con una correa Sport Loop, Braided Solo Loop o Milanese Loop actualizada es carbono neutral.
• El Apple Watch Hermès está disponible en tamaños de 42 mm y 46 mm en titanio plateado diseñado para combinar con el acero inoxidable de generaciones anteriores.

Alzacuello

Las correas Milanese Loop y Link Bracelet se han actualizado para combinar perfectamente con el color de las nuevas cajas de titanio del Apple Watch Series 10.

Una nueva colección de correas de Hermès se inspira en la rica historia de la casa en materia de textiles y artesanía. Torsade es una correa de punto trenzado inspirada en las cadenas náuticas disponible en versiones de una o dos vueltas en uno de tres colores atrevidos.

Twill Jump Attelage es una correa de una sola vuelta angosta y delicada con un borde en contraste y un tacto sedoso.

Grand H es la primera correa de metal de Hermès para Apple Watch, hecha con eslabones entrelazados de acero inoxidable con acabado satinado. Cuenta con dos eslabones en forma de H, eslabones extraíbles que los clientes pueden usar para ajustar el tamaño y un cierre de mariposa doble tradicional.

Además, la Nike Sport Loop y la Nike Sport Band están disponibles en nuevas y atrevidas combinaciones de colores.

PRECIO Y DISPONIBILIDAD

• Los clientes de Australia, Canadá, Francia, Alemania, India, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y más de 49 países y regiones adicionales pueden reservar hoy el Apple Watch Series 10, que estará disponible en las tiendas a partir del viernes 20 de septiembre.
• El Apple Watch Series 10 comienza en $399 (EE. UU.).
• El Apple Watch SE está disponible a partir de $249 (EE. UU.).
• Las nuevas correas para Apple Watch estarán disponibles para ordenar hoy en apple.com/store y en la aplicación Apple Store, y estarán disponibles en las tiendas a partir del viernes 20 de septiembre.
• watchOS 11 estará disponible para Apple Watch Series 6 o posterior el lunes 16 de septiembre y requiere iPhone X s o posterior con iOS 18. No todas las funciones están disponibles en todos los dispositivos ni en todas las regiones.
• Las correas de Apple Watch más antiguas, incluidos los tamaños de 41 mm y 45 mm, serán compatibles con las nuevas cajas de 42 mm y 46 mm, y todas las correas nuevas de 42 mm y 46 mm serán compatibles con los modelos de Apple Watch más antiguos.
• Se incluyen tres meses de Apple Fitness+ y Apple Music para los clientes que compren Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 o un nuevo Apple Watch Series 6 o posterior.

Fuente: APPLE